江上燕别（一作赵嘏诗，题作汾上宴别）江上燕別（一作趙嘏詩，題作汾上宴別）

jiāng shàng yàn bié yī zuò zhào gǔ shī tí zuò fén shàng yàn bié

xǔ hún · táng

云yún物wù如rú故gù乡xiāng，山shān川chuān异yì岐qí路lù。

年nián来lái未wèi归guī客kè，马mǎ上shàng春chūn欲yù暮mù。

一yī樽zūn花huā下xià酒jiǔ，残cán日rì水shuǐ西xī树shù。

不bù待dài管guǎn弦xián终zhōng，摇yáo鞭biān背bèi花huā去qù。

云物如故乡，山川异岐路。

年来未归客，马上春欲暮。

一樽花下酒，残日水西树。

不待管弦终，摇鞭背花去。

雲物如故鄉，山川異岐路。

年來未歸客，馬上春欲暮。

一樽花下酒，殘日水西樹。

不待管絃終，搖鞭背花去。

译文

云气像故乡，山川异岐路。年来没有回去的客人，马上春欲暮。花下一樽酒，残日往树。不需要音乐始终，摇鞭打花去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲氣像故鄉，山川異岐路。年來沒有回去的客人，馬上春欲暮。花下一樽酒，殘日往樹。不需要音樂始終，搖鞭打花去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…