和常秀才寄简归州郑使君借猿 和常秀才寄簡歸州鄭使君借猿

谢xiè守shǒu携xié猿yuán东dōng路lù长zhǎng，袅niǎo藤téng穿chuān竹zhú似shì潇xiāo湘xiāng。

碧bì山shān初chū暝míng啸xiào秋qiū月yuè，

红hóng树shù生shēng寒hán啼tí晓xiǎo霜shuāng。

陌mò上shàng楚chǔ人rén皆jiē驻zhù马mǎ，里lǐ中zhōng巴bā客kè半bàn归guī乡xiāng。

心xīn知zhī欲yù借jiè南nán游yóu侣lǚ，未wèi到dào三sān声shēng恐kǒng断duàn肠cháng。