归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭 其二 歸路過福聖觀瀑布輝老踞坐盤石二絕題飛雨亭 其二
一水高悬千尺梭,空林终日影婆娑。
仰天雄踞盘陀石,尊者真身诺巨那。
一水高懸千尺梭,空林終日影婆娑。
仰天雄踞盤陀石,尊者真身諾巨那。
分享
译文
一道水流高挂如千尺的梭,空旷的树林中整天都是摇曳的影子。抬头仰望,雄踞在盘陀石上,尊者的真身像是诺巨那。一道水流高掛如千尺的梭,空曠的樹林中整天都是搖曳的影子。抬頭仰望,雄踞在盤陀石上,尊者的真身像是諾巨那。
注释
梭:古代一种织布用的梭子,这里形容瀑布水流急速。婆娑:盘旋舞动的样子。盘陀石:一种形状像盘陀的石头。诺巨那:古代印度的一位著名佛教徒。梭:古代一種織布用的梭子,這裏形容瀑布水流急速。婆娑:盤旋舞動的樣子。盤陀石:一種形狀像盤陀的石頭。諾巨那:古代印度的一位著名佛教徒。
赏析
此诗以瀑布为主题,描绘了瀑布高悬、树林婆娑的景象,通过仰观盘陀石上的尊者形象,展现了诗人对自然景观的赞美之情,以及对佛教文化的尊重。此詩以瀑布爲主題,描繪了瀑布高懸、樹林婆娑的景象,通過仰觀盤陀石上的尊者形象,展現了詩人對自然景觀的讚美之情,以及對佛教文化的尊重。