临江仙 臨江仙
饮散离亭西去，浮生常恨飘蓬。
回头烟柳渐重重，淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处，潮平淮月朦胧。
酒醒人静奈愁浓，残灯孤枕梦，轻浪五更风。
飲散離亭西去，浮生常恨飄蓬。
回頭煙柳漸重重，淡雲孤雁遠，寒日暮天紅。
今夜畫船何處，潮平淮月朦朧。
酒醒人靜奈愁濃，殘燈孤枕夢，輕浪五更風。
分享
译文
喝散离亭西面走了，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重。淡云孤雁远，寒日暮天红。今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静怎么愁浓。灯我在梦中，轻浪五更风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝散離亭西面走了，浮生長恨飄蓬。回頭煙柳漸重。淡雲孤雁遠，寒日暮天紅。今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜怎麼愁濃。燈我在夢中，輕浪五更風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①饮散：饮完酒后离散。离亭：送别的驿亭。 ②浮生：一生。古人谓“人生世上，虚浮无定”，故曰“浮生”。 ③飘蓬（péng）：飘浮无定之意。 ④重重（chóng chóng）：一层又一层，形容很多。 ⑤暮（mù）天红：指傍晚天空一片酡红。 ⑥画船：装饰华丽的船。多指游船。 ⑦淮（huái）月：指照临淮水上空的月亮。 ⑧朦胧（méng lóng）：模糊不清。 ⑨奈：怎奈，奈何。 ⑩孤枕（zhěn）梦：这里指孤枕难眠。 ⑪五更风：指黎明前的寒风。①飲散：飲完酒後離散。離亭：送別的驛亭。 ②浮生：一生。古人謂“人生世上，虛浮無定”，故曰“浮生”。 ③飄蓬（péng）：飄浮無定之意。 ④重重（chóng chóng）：一層又一層，形容很多。 ⑤暮（mù）天紅：指傍晚天空一片酡紅。 ⑥畫船：裝飾華麗的船。多指遊船。 ⑦淮（huái）月：指照臨淮水上空的月亮。 ⑧朦朧（méng lóng）：模糊不清。 ⑨奈：怎奈，奈何。 ⑩孤枕（zhěn）夢：這裏指孤枕難眠。 ⑪五更風：指黎明前的寒風。
赏析
喝散离亭西面走了，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重。淡云孤雁远，寒日暮天红。今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静怎么愁浓。灯我在梦中，轻浪五更风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝散離亭西面走了，浮生長恨飄蓬。回頭煙柳漸重。淡雲孤雁遠，寒日暮天紅。今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜怎麼愁濃。燈我在夢中，輕浪五更風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考