送苏处士归西山 送蘇處士歸西山
南游何所为，一箧又空归。
守道安清世，无心换白衣。
深溪猿共暮，绝顶客来稀。
早晚还相见，论诗更及微。
南遊何所爲，一篋又空歸。
守道安清世，無心換白衣。
深溪猿共暮，絕頂客來稀。
早晚還相見，論詩更及微。
分享
译文
南边游历为了什么，一箱东西又空手而归。坚守道德安于清贫，无心去换取白衣。深山溪谷里猿猴共度黄昏，山顶上来的客人很少。早晚我们还会相见，那时讨论诗歌定会更为深入。南邊遊歷爲了什麼，一箱東西又空手而歸。堅守道德安於清貧，無心去換取白衣。深山溪谷裏猿猴共度黃昏，山頂上來的客人很少。早晚我們還會相見，那時討論詩歌定會更爲深入。
注释
箧：书箱。白衣：古代贫贱者所穿，此处指官服。守道：坚守道德。清世：清贫的世界。深溪：深山溪谷。猿共暮：猿猴与黄昏同在。绝顶：山顶。客来稀：来的客人很少。论诗：讨论诗歌。微：细微之处。篋：書箱。白衣：古代貧賤者所穿，此處指官服。守道：堅守道德。清世：清貧的世界。深溪：深山溪谷。猿共暮：猿猴與黃昏同在。絕頂：山頂。客來稀：來的客人很少。論詩：討論詩歌。微：細微之處。
赏析
这首诗表达了诗人对友人归隐生活的赞赏，以及他们之间深厚的友情。诗中运用了生动的自然意象，如深山溪谷、猿猴、黄昏等，营造出一种宁静、高洁的氛围。同时，诗人对友人的深情厚谊也通过‘早晚还相见，论诗更及微’这句话表达得淋漓尽致。這首詩表達了詩人對友人歸隱生活的讚賞，以及他們之間深厚的友情。詩中運用了生動的自然意象，如深山溪谷、猿猴、黃昏等，營造出一種寧靜、高潔的氛圍。同時，詩人對友人的深情厚誼也通過‘早晚還相見，論詩更及微’這句話表達得淋漓盡致。