怀虚中上人 懷虛中上人
簷雨滴更残,思君安未安。
湘川闻不远,道路去寻难。
吟鬓霜应蚀,禅衣雪渐寒。
倚松因独立,一鸟下江干。
簷雨滴更殘,思君安未安。
湘川聞不遠,道路去尋難。
吟鬢霜應蝕,禪衣雪漸寒。
倚松因獨立,一鳥下江干。
分享
译文
屋檐雨滴声声入耳,思念君心不知是否安好。湘江水声不远,道路遥远寻找艰难。吟咏之间,鬓发如霜,禅衣渐感寒意。倚靠松树独自站立,一只鸟儿落在江边。屋檐雨滴聲聲入耳,思念君心不知是否安好。湘江水聲不遠,道路遙遠尋找艱難。吟詠之間,鬢髮如霜,禪衣漸感寒意。倚靠松樹獨自站立,一隻鳥兒落在江邊。
注释
簷:屋檐;更残:更加残缺;湘川:湘江;吟鬓:吟咏时鬓发;禅衣:僧侣的袈裟;江干:江边。簷:屋檐;更殘:更加殘缺;湘川:湘江;吟鬢:吟詠時鬢髮;禪衣:僧侶的袈裟;江干:江邊。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深切思念之情。通过对雨声、江水的描写,以及对自身感受的抒发,营造出一种淡淡的忧伤和宁静的氛围。诗中的意象生动,情感真挚,展现了唐代诗人对友情的珍视和对生活细微之处的感悟。此詩表達了詩人對友人的深切思念之情。通過對雨聲、江水的描寫,以及對自身感受的抒發,營造出一種淡淡的憂傷和寧靜的氛圍。詩中的意象生動,情感真摯,展現了唐代詩人對友情的珍視和對生活細微之處的感悟。