御苑采茶歌十首 其三 御苑採茶歌十首 其三
共抽灵草报天恩,贡令分明使指尊。
逻卒日循云堑绕,山灵亦守御园门。
共抽靈草報天恩,貢令分明使指尊。
邏卒日循雲塹繞,山靈亦守禦園門。
分享
译文
共同采摘灵草来报答天恩,贡品的要求明确使者的指挥受到尊敬。巡逻的士兵每日在云雾缭绕的山谷周围巡逻,山神也守护着御园的大门。共同採摘靈草來報答天恩,貢品的要求明確使者的指揮受到尊敬。巡邏的士兵每日在雲霧繚繞的山谷周圍巡邏,山神也守護着御園的大門。
注释
1. 灵草:指优质的茶叶。2. 天恩:皇帝的恩赐。3. 贡令:贡品的命令。4. 使指:使者的指挥。5. 逻卒:巡逻的士兵。6. 云堑:指被云雾环绕的山谷。7. 山灵:山神。1. 靈草:指優質的茶葉。2. 天恩:皇帝的恩賜。3. 貢令:貢品的命令。4. 使指:使者的指揮。5. 邏卒:巡邏的士兵。6. 雲塹:指被雲霧環繞的山谷。7. 山靈:山神。
赏析
此诗通过描绘采茶贡品的场景,表达了诗人对皇家茶园的尊崇以及对茶叶品质的赞美。诗中运用了丰富的意象,如灵草、天恩、山灵等,营造出一幅宏伟的皇家园林采茶图景。此詩通過描繪採茶貢品的場景,表達了詩人對皇家茶園的尊崇以及對茶葉品質的讚美。詩中運用了豐富的意象,如靈草、天恩、山靈等,營造出一幅宏偉的皇家園林採茶圖景。