九日有怀 九日有懷

虚xū度dù重zhòng阳yáng六liù十shí秋qiū，菊jú花huā空kōng对duì酒jiǔ难nán酬chóu。

闲xián吟yín诗shī句jù皆jiē新xīn得dé，遍biàn历lì江jiāng山shān多duō旧jiù游yóu。

丘qiū上shàng曙shǔ开kāi堪kān纵zòng目mù，壶hú中zhōng矢shǐ发fā旋xuán添tiān筹chóu。

兴xīng来lái活huó泼pō天tiān机jī永yǒng，散sàn步bù溪xī边biān看kàn水shuǐ流liú。