登戎州江楼闲望 登戎州江樓閒望
满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。
日廻禽影穿疎木，风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
（见《舆地纪胜》卷一六三《叙州》。
）（按：《全唐诗》卷七六一收三四两句。
）。
滿目江山四望幽，白雲高卷嶂煙收。
日廻禽影穿疎木，風遞猿聲入小樓。
遠岫似屏橫碧落，斷帆如葉截中流。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
（見《輿地紀勝》卷一六三《敘州》。
）（按：《全唐詩》卷七六一收三四兩句。
）。
分享
译文
放眼望去，四周的江山幽静深远，白云高高卷起，山峰和烟雾逐渐消散。太阳的余晖中，鸟儿的影子穿过稀疏的树木，风中传来猿猴的叫声，传入小楼。远处的山峦如同屏风般横亘在碧蓝的天空下，破碎的帆船如同一片叶子横截在江水中。放眼望去，四周的江山幽靜深遠，白雲高高捲起，山峯和煙霧逐漸消散。太陽的餘暉中，鳥兒的影子穿過稀疏的樹木，風中傳來猿猴的叫聲，傳入小樓。遠處的山巒如同屏風般橫亙在碧藍的天空下，破碎的帆船如同一片葉子橫截在江水中。
注释
1. 戎州：唐代地名，今四川省宜宾市。2. 幽：深远。3. 嶂烟：山峰和烟雾。4. 疏木：稀疏的树木。5. 猿声：猿猴的叫声。6. 岫：山峦。7. 碧落：碧蓝的天空。8. 断帆：破碎的帆船。1. 戎州：唐代地名，今四川省宜賓市。2. 幽：深遠。3. 嶂煙：山峯和煙霧。4. 疏木：稀疏的樹木。5. 猿聲：猿猴的叫聲。6. 岫：山巒。7. 碧落：碧藍的天空。8. 斷帆：破碎的帆船。
赏析
此诗描绘了戎州江楼的美景，通过对自然景观的细致描绘，展现了诗人对江山美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象，如白云、嶂烟、禽影、猿声等，使画面生动而富有层次感。同时，诗人通过对远景和近景的对比，表现了江楼的宏伟和江水的辽阔。此詩描繪了戎州江樓的美景，通過對自然景觀的細緻描繪，展現了詩人對江山美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象，如白雲、嶂煙、禽影、猿聲等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人通過對遠景和近景的對比，表現了江樓的宏偉和江水的遼闊。