送赵德甫侍亲淮东 送趙德甫侍親淮東

茂mào陵líng少shǎo年nián白bái面miàn郎láng，手shǒu携xié五wǔ弦xián望wàng八bā荒huāng。

欹yī帆fān侧cè柁duò转zhuǎn天tiān末mò，瞿qú塘táng滟yàn滪yù一yī苇wěi航háng。

向xiàng来lái问wèn字zì识shí扬yáng子zi，年nián未wèi二èr十shí如rú老lǎo苍cāng。

林lín花huā蜚fēi尽jǐn春chūn事shì了le，粲càn然rán一yī笑xiào西xī山shān阳yáng。

幅fú巾jīn相xiāng从cóng竟jìng日rì坐zuò，虚xū堂táng扫sǎo地dì焚fén清qīng香xiāng。

人rén物wù已yǐ共gòng远yuǎn峰fēng秀xiù，谈tán辩biàn更gèng与yǔ薰xūn风fēng凉liáng。

黄huáng梅méi雨yǔ洗xǐ天tiān界jiè净jìng，驱qū车chē出chū门mén指zhǐ太tài行xíng。

朝cháo侯hóu暮mù烹pēng不bù足zú道dào，人rén生shēng离lí别bié安ān得dé常cháng。

丈zhàng夫fū许xǔ与yǔ重zhòng气qì义yì，儿ér女nǚ惜xī别bié徒tú惨cǎn伤shāng。

观guān君jūn潇xiāo洒sǎ负fù奇qí气qì，恐kǒng是shì天tiān厩jiù真zhēn乘chéng黄huáng。

愿yuàn言yán待dài价jià无wú速sù售shòu，世shì间jiān驵zǎng侩kuài皆jiē王wáng良liáng。