和王闲叟见赠兼简李商老 和王閒叟見贈兼簡李商老

绿lǜ发fā工gōng词cí章zhāng，白bái头tóu困kùn州zhōu县xiàn。

老lǎo气qì吞tūn儿ér曹cáo，胸xiōng中zhōng书shū万wàn卷juǎn。

遗yí我wǒ盈yíng把bǎ珠zhū，璀cuǐ璨càn辉huī组zǔ练liàn。

何hé时shí游yóu匡kuāng庐lú，登dēng堂táng识shí君jūn面miàn。

更gèng邀yāo谪zhé仙xiān人rén，共gòng醉zuì山shān间jiān院yuàn。

愿yuàn君jūn出chū樊fán素sù，可kě供gōng一yī笑xiào倩qiàn。