奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 奉和九日幸臨渭亭登高應制得餘字
望幸三秋暮，登高九日初。朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍，恩深菊酎余。承欢何以答，万亿奉宸居。
望幸三秋暮，登高九日初。朱旗巡漢苑，翠帟俯秦墟。
寵極萸房遍，恩深菊酎餘。承歡何以答，萬億奉宸居。
分享
译文
望幸三秋暮，登高九日初。朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟。宠极萸房遍，恩深菊酎余。承欢何以答，万亿奉宸居。 白话译文：期待皇帝的来临已经到了深秋，今日登高正值重阳佳节。朱红色的旗帜在汉宫苑中巡游，翠绿的帷幕覆盖在秦地的废墟之上。皇帝的恩宠达到了极点，茱萸花房遍布，菊花酒也喝得所剩无几。如何才能报答皇帝的恩宠，只能献上亿万臣民的心意。望幸三秋暮，登高九日初。朱旗巡漢苑，翠帟俯秦墟。寵極萸房遍，恩深菊酎餘。承歡何以答，萬億奉宸居。 白話譯文：期待皇帝的來臨已經到了深秋，今日登高正值重陽佳節。硃紅色的旗幟在漢宮苑中巡遊，翠綠的帷幕覆蓋在秦地的廢墟之上。皇帝的恩寵達到了極點，茱萸花房遍佈，菊花酒也喝得所剩無幾。如何才能報答皇帝的恩寵，只能獻上億萬臣民的心意。
注释
幸：皇帝来临。萸房：茱萸花房。菊酎：菊花酒。宸居：皇帝的住所。幸：皇帝來臨。萸房：茱萸花房。菊酎：菊花酒。宸居：皇帝的住所。
赏析
此诗通过描绘皇帝登高赏景的场景，表达了诗人对皇帝的忠诚与敬仰。诗中运用了丰富的意象，如朱旗、翠帟、萸房、菊酎等，使画面生动而富有诗意。最后一句‘万亿奉宸居’更是将臣民对皇帝的敬仰之情表达得淋漓尽致，体现了诗人深厚的忠君思想。此詩通過描繪皇帝登高賞景的場景，表達了詩人對皇帝的忠誠與敬仰。詩中運用了豐富的意象，如朱旗、翠帟、萸房、菊酎等，使畫面生動而富有詩意。最後一句‘萬億奉宸居’更是將臣民對皇帝的敬仰之情表達得淋漓盡致，體現了詩人深厚的忠君思想。