醉归再用前韵 醉歸再用前韻

zuì guī zài yòng qián yùn

项安世 宋代 項安世 宋代

xiàng ān shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chēzhōngdàozàixiàoértóngshàngxíngjiāxióng

ānfēngliúǒuránshìshāngōng

xìngfēngchéngsānèyǒushèngxiánzhōng

shùduǎnzhāngláoshìshǐjuǎnshūshíjìnchūncōng

车中倒载笑儿童,马上扶行夹骥熊。

安得风流如杜甫,偶然日夕似山公。

幸无风雨成三厄,遇有圣贤须一中。

数寄短章劳侍史,卷舒时得近春葱。

車中倒載笑兒童,馬上扶行夾驥熊。

安得風流如杜甫,偶然日夕似山公。

幸無風雨成三厄,遇有聖賢須一中。

數寄短章勞侍史,卷舒時得近春蔥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

车中笑声中倒载着儿童,马上行走有熊夹在两侧。若能风流如杜甫,偶然间日夜犹如山公。幸免风雨成为三次灾难,遇到圣贤便要相聚。多次寄短文给侍史,时而展开时而卷起,仿佛接近了春天的嫩绿。車中笑聲中倒載着兒童,馬上行走有熊夾在兩側。若能風流如杜甫,偶然間日夜猶如山公。倖免風雨成爲三次災難,遇到聖賢便要相聚。多次寄短文給侍史,時而展開時而捲起,彷彿接近了春天的嫩綠。

注释

1. 倒载:颠倒装载,这里指笑声颠倒着儿童。2. 夹骥熊:夹在骥熊之间行走。3. 杜甫:唐代著名诗人,以风流著称。4. 山公:指晋代山简,以豪放著称。5. 三厄:三次灾难。6. 圣贤:指品德高尚的人。7. 数寄短章:多次寄送短文。8. 卷舒:展开和卷起,这里指诗卷。9. 春葱:春天的嫩绿。1. 倒載:顛倒裝載,這裏指笑聲顛倒着兒童。2. 夾驥熊:夾在驥熊之間行走。3. 杜甫:唐代著名詩人,以風流著稱。4. 山公:指晉代山簡,以豪放著稱。5. 三厄:三次災難。6. 聖賢:指品德高尚的人。7. 數寄短章:多次寄送短文。8. 卷舒:展開和捲起,這裏指詩卷。9. 春蔥:春天的嫩綠。

赏析

此诗通过描绘醉归的情景,表达了诗人对杜甫风流潇洒的向往,以及对山简豪放不羁的敬佩。诗中‘幸无风雨成三厄’反映了诗人对世事无常的感慨,而‘数寄短章劳侍史’则表现了诗人对文学的执着追求。整首诗语言生动,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。此詩通過描繪醉歸的情景,表達了詩人對杜甫風流瀟灑的嚮往,以及對山簡豪放不羈的敬佩。詩中‘幸無風雨成三厄’反映了詩人對世事無常的感慨,而‘數寄短章勞侍史’則表現了詩人對文學的執着追求。整首詩語言生動,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表