寅子生朝寄以蜀果 寅子生朝寄以蜀果
老来夫妇喜如颠，遥举生朝白玉船。
多作时文充上赋，深持伪学继家传。
九年伏枕吾何恨，五子通经汝更专。
嘉实送将知有意，且须成熟味方全。
老來夫婦喜如顛，遙舉生朝白玉船。
多作時文充上賦，深持僞學繼家傳。
九年伏枕吾何恨，五子通經汝更專。
嘉實送將知有意，且須成熟味方全。
分享
译文
年老时夫妻俩欢喜得像疯了一样，远远地举杯庆祝你的生日，就像白玉船一样。写了许多文章来充实你的学识，深入地传承着错误的学问。九年里我躺在床上没有遗憾，因为我的五个孩子都能通经达理，而你更是专攻一途。你送来的美味果实让我知道你是有心，但要等到完全成熟，味道才能最完美。年老時夫妻倆歡喜得像瘋了一樣，遠遠地舉杯慶祝你的生日，就像白玉船一樣。寫了許多文章來充實你的學識，深入地傳承着錯誤的學問。九年裏我躺在牀上沒有遺憾，因爲我的五個孩子都能通經達理，而你更是專攻一途。你送來的美味果實讓我知道你是有心，但要等到完全成熟，味道才能最完美。
注释
此诗表达了诗人对家庭和睦、子女教育的喜悦之情。诗中‘生朝’指生日庆典，‘白玉船’比喻酒杯，‘时文’指当时的文学作品，‘伪学’指错误的学问，‘嘉实’指美味果实。诗中的‘五子’指诗人的五个孩子，‘通经’指精通儒家经典。此詩表達了詩人對家庭和睦、子女教育的喜悅之情。詩中‘生朝’指生日慶典，‘白玉船’比喻酒杯，‘時文’指當時的文學作品，‘僞學’指錯誤的學問，‘嘉實’指美味果實。詩中的‘五子’指詩人的五個孩子，‘通經’指精通儒家經典。
赏析
项安世的这首《寅子生朝寄以蜀果》以轻松幽默的语言，表达了对家庭的温馨感慨和对子女教育的重视。诗中用‘如颠’来形容老来夫妻的喜悦，形象生动，富有生活气息。通过描绘家中欢聚一堂的场景，展现了浓厚的家庭氛围，读来令人倍感温馨。項安世的這首《寅子生朝寄以蜀果》以輕鬆幽默的語言，表達了對家庭的溫馨感慨和對子女教育的重視。詩中用‘如顛’來形容老來夫妻的喜悅，形象生動，富有生活氣息。通過描繪家中歡聚一堂的場景，展現了濃厚的家庭氛圍，讀來令人倍感溫馨。