杨侍郎 其一 楊侍郎 其一

牙yá帐zhàng森sēn森sēn画huà戟jǐ红hóng，心xīn源yuán澹dàn澹dàn玉yù壶hú空kōng。

身shēn如rú岘xiàn首shǒu羊yáng太tài傅fù，意yì似shì鹿lù门mén庞páng德dé翁wēng。

一yī贯guàn精jīng觕cū千qiān虑lǜ到dào，两liǎng忘wàng真zhēn赝yàn万wàn情qíng融róng。

观guān公gōng尚shàng得dé今jīn人rén爱ài，始shǐ觉jué东dōng家jiā道dào未wèi穷qióng。