为建昌南城包显道题光风霁月之阁 爲建昌南城包顯道題光風霽月之閣
扁以槐堂之巨笔，铭以云谷之高辞。
镇以平园之签帙，照以太极之肝脾。
千岩万壑转芳气，青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏，夜景看成彭泽诗。
勉哉此事要真积，昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子，勿但嘐嘐如牧皮。
扁以槐堂之巨筆，銘以雲谷之高辭。
鎮以平園之籤帙，照以太極之肝脾。
千巖萬壑轉芳氣，青天碧海流清規。
春晨畫出舞雩詠，夜景看成彭澤詩。
勉哉此事要真積，昔者所聞無坐馳。
願追策驥予陶子，勿但嘐嘐如牧皮。
分享
译文
用槐堂的大笔书写，用云谷的高雅文字刻铭。以平园的签帙来镇守，以太极的肝脾来照亮。千山万壑间散发着芬芳的气息，蓝天碧海中流淌着清澈的规则。春天的早晨画出了舞雩吟唱的场景，夜晚观赏如同彭泽的诗篇。勉力这件事情需要真正的积累，过去所听到的没有虚浮的驰骋。希望追随陶子驱策骏马，不要只是像牧皮那样嘈杂。用槐堂的大筆書寫，用雲谷的高雅文字刻銘。以平園的籤帙來鎮守，以太極的肝脾來照亮。千山萬壑間散發着芬芳的氣息，藍天碧海中流淌着清澈的規則。春天的早晨畫出了舞雩吟唱的場景，夜晚觀賞如同彭澤的詩篇。勉力這件事情需要真正的積累，過去所聽到的沒有虛浮的馳騁。希望追隨陶子驅策駿馬，不要只是像牧皮那樣嘈雜。
注释
1. 扁：用。槐堂：指槐堂之人，槐堂是古代的一个地名。巨笔：大笔。2. 铭：刻。云谷：云雾缭绕的山谷，比喻高远之处。高辞：高雅的文字。3. 镇：镇守。平园：平地上的园子。签帙：书签，比喻书籍。4. 照：照亮。太极：道家哲学中的至高无上之道。肝脾：比喻事物的根本。5. 芳气：芬芳的气息。清规：清净的规则。6. 舞雩：古代的一种祭祀活动。彭泽：指彭泽县，也代指彭泽县的景色。7. 勉哉：勉力啊。真积：真正的积累。8. 坐驰：虚浮的驰骋。9. 策骥：驱策骏马。陶子：陶渊明，陶渊明是唐代著名的诗人。10. 嘐嘐：嘈杂声。牧皮：古代一个放牧人。1. 扁：用。槐堂：指槐堂之人，槐堂是古代的一個地名。巨筆：大筆。2. 銘：刻。雲谷：雲霧繚繞的山谷，比喻高遠之處。高辭：高雅的文字。3. 鎮：鎮守。平園：平地上的園子。籤帙：書籤，比喻書籍。4. 照：照亮。太極：道家哲學中的至高無上之道。肝脾：比喻事物的根本。5. 芳氣：芬芳的氣息。清規：清淨的規則。6. 舞雩：古代的一種祭祀活動。彭澤：指彭澤縣，也代指彭澤縣的景色。7. 勉哉：勉力啊。真積：真正的積累。8. 坐馳：虛浮的馳騁。9. 策驥：驅策駿馬。陶子：陶淵明，陶淵明是唐代著名的詩人。10. 嘐嘐：嘈雜聲。牧皮：古代一個放牧人。
赏析
此诗以“光风霁月”为题，通过对建昌南城包显道题光风霁月之阁的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和对高洁品格的追求。诗中运用了许多生动的意象，如槐堂巨笔、云谷高辞、平园签帙、太极肝脾等，形象地描绘了阁楼的高大与壮丽。同时，诗人通过对春晨和夜景的描绘，表达了对自然美景的赞美之情。全诗意境开阔，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以“光風霽月”爲題，通過對建昌南城包顯道題光風霽月之閣的描繪，展現了詩人對美好事物的嚮往和對高潔品格的追求。詩中運用了許多生動的意象，如槐堂巨筆、雲谷高辭、平園籤帙、太極肝脾等，形象地描繪了閣樓的高大與壯麗。同時，詩人通過對春晨和夜景的描繪，表達了對自然美景的讚美之情。全詩意境開闊，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。