题张以道寒绿轩 題張以道寒綠軒

君jūn家jiā雪xuě窗chuāng小xiǎo溪xī曲qū，溪xī绿lǜ窗chuāng寒hán当dāng家jiā足zú。

如rú何hé抛pāo却què老lǎo师shī兄xiōng，别bié向xiàng天tiān随suí参cān杞qǐ菊jú。

杞qǐ经jīng言yán暖nuǎn不bù言yán寒hán，菊jú谱pǔ闻wén黄huáng未wèi闻wén绿lǜ。

君jūn从cóng何hé许xǔ得dé此cǐ奇qí，定dìng是shì雪xuě窗chuāng三sān十shí六liù。

金jīn英yīng浮fú蚁yǐ我wǒ无wú分fēn，玉yù犬quǎn吠fèi根gēn人rén所suǒ逐zhú。

只zhǐ残cán雨yǔ叶yè与yǔ风fēng枝zhī，给gěi与yǔ诗shī人rén当dāng田tián禄lù。

困kùn将jiāng冷lěng艳yàn洗xǐ眵chī眼yǎn，饥jī把bǎ芳fāng鲜xiān楦xuàn雷léi腹fù。

招zhāo邀yāo朋péng友yǒu最zuì宜yí茶chá，犒kào设shè妻qī儿ér聊liáo当dāng肉ròu。

和hé轩xuān吃chī却què人rén不bù争zhēng，吐tǔ出chū新xīn诗shī更gèng清qīng穆mù。

时shí时shí梦mèng把bǎ密mì州zhōu印yìn，千qiān步bù毬qiú场chǎng宴yàn宾bīn属shǔ。

吟yín魂hún正zhèng作zuò蝴hú蝶dié飞fēi，静jìng绕rào珍zhēn丛cóng嘬chuài寒hán玉yù。

觉jué来lái拊fǔ几jǐ一yī欣xīn然rán，何hé必bì穷qióng阎yán减jiǎn华huá屋wū。