荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其六 荊江漁父竹枝詞九首和夔帥□侍郎韻爲荊帥範侍郎壽 其六
六歌渔父寿诗声,一声声带竹枝情。
大枝千岁不改色,小枝孙子满林生。
六歌漁父壽詩聲,一聲聲帶竹枝情。
大枝千歲不改色,小枝孫子滿林生。
分享
译文
六首歌颂渔父寿诗声,一声声带着竹枝情。粗大的枝条千岁都不改色,细小的枝条孙子遍布森林。六首歌頌漁父壽詩聲,一聲聲帶着竹枝情。粗大的枝條千歲都不改色,細小的枝條孫子遍佈森林。
注释
本诗以荆江渔父为主题,通过描写渔父寿诗之声和竹枝的情景,寓意生命的顽强和生命的传承。本詩以荊江漁父爲主題,通過描寫漁父壽詩之聲和竹枝的情景,寓意生命的頑強和生命的傳承。
赏析
项安世此诗用竹枝声作为载体,传达了渔父寿诗的悠扬之情,同时通过竹枝的生长变化,比喻了生命的延续和传承,意蕴深远,寓意美好。項安世此詩用竹枝聲作爲載體,傳達了漁父壽詩的悠揚之情,同時通過竹枝的生長變化,比喻了生命的延續和傳承,意蘊深遠,寓意美好。