过□台 過□臺
马卿几日西山客,已有新诗著道乡。
指点东城笑伧父,半年无句写潇湘。
馬卿幾日西山客,已有新詩著道鄉。
指點東城笑傖父,半年無句寫瀟湘。
分享
译文
马卿(司马相如)几天前还是西山的客人,已经有了新诗写下了故乡的景色。指点着东城,笑着嘲讽那些无知的人,半年都没有写出关于潇湘的诗句。馬卿(司馬相如)幾天前還是西山的客人,已經有了新詩寫下了故鄉的景色。指點着東城,笑着嘲諷那些無知的人,半年都沒有寫出關於瀟湘的詩句。
注释
1. 马卿:指司马相如,汉代文学家。2. 著道乡:写下了关于故乡的诗句。3. 东城:指诗人所在的地方。4. 伧父:无知的人。5. 潇湘:指湘江流域,代指诗人所思念的地方。1. 馬卿:指司馬相如,漢代文學家。2. 著道鄉:寫下了關於故鄉的詩句。3. 東城:指詩人所在的地方。4. 傖父:無知的人。5. 瀟湘:指湘江流域,代指詩人所思念的地方。
赏析
这首诗通过对马卿的赞美,表达了诗人对故乡的思念之情。诗人用马卿的典故,展现了自己对文学创作的追求,同时也流露出对故乡的深深眷恋。這首詩通過對馬卿的讚美,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人用馬卿的典故,展現了自己對文學創作的追求,同時也流露出對故鄉的深深眷戀。