都下送外舅任知县赴茶马司辟 都下送外舅任知縣赴茶馬司闢
皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹。
合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀。
横驱旌节半天下,自许才名一世豪。
早晚西来八千匹,九重何以答贤劳。
皇華萬里赴臨洮,親向君王乞騎曹。
合爲聖朝修馬政,可容窮邑試牛刀。
橫驅旌節半天下,自許才名一世豪。
早晚西來八千匹,九重何以答賢勞。
分享
译文
朝廷的使者远赴万里到临洮,亲自向君王请求担任骑曹一职。为了圣朝修整马政,可以允许我在偏远的小县施展才能。横扫天下半壁江山,自信才华名满天下,早晚将八千匹马从西方带来,朝廷将如何回报我的辛劳。朝廷的使者遠赴萬里到臨洮,親自向君王請求擔任騎曹一職。爲了聖朝修整馬政,可以允許我在偏遠的小縣施展才能。橫掃天下半壁江山,自信才華名滿天下,早晚將八千匹馬從西方帶來,朝廷將如何回報我的辛勞。
注释
皇华:指朝廷的使者。临洮:地名,今属甘肃省。骑曹:官名,负责马匹事务。马政:管理马匹的事务。穷邑:偏远的小县。牛刀:比喻才能。旌节:古代使臣所持的旗帜和符节。九重:指皇宫。皇華:指朝廷的使者。臨洮:地名,今屬甘肅省。騎曹:官名,負責馬匹事務。馬政:管理馬匹的事務。窮邑:偏遠的小縣。牛刀:比喻才能。旌節:古代使臣所持的旗幟和符節。九重:指皇宮。
赏析
此诗表达了诗人对友人赴任的祝福和对其才华的肯定。诗人以豪迈的笔触描绘了友人远赴边疆的壮志,同时也表达了自己对友人能够为国家作出贡献的期待。全诗气势磅礴,情感真挚,展现了诗人深厚的友情和对国家未来的美好祝愿。此詩表達了詩人對友人赴任的祝福和對其才華的肯定。詩人以豪邁的筆觸描繪了友人遠赴邊疆的壯志,同時也表達了自己對友人能夠爲國家作出貢獻的期待。全詩氣勢磅礴,情感真摯,展現了詩人深厚的友情和對國家未來的美好祝願。