次韵朱通判寄示盘龙山观瀑诗 次韻朱通判寄示盤龍山觀瀑詩
百尺山头下玉龙,吾人到此得参同。
河来积石昆仑顶,日出蓬莱碧海东。
直自阴阳随处有,强分泉火本来空。
君看击石还呵砚,燥湿先生一性中。
百尺山頭下玉龍,吾人到此得參同。
河來積石崑崙頂,日出蓬萊碧海東。
直自陰陽隨處有,強分泉火本來空。
君看擊石還呵硯,燥溼先生一性中。
分享
译文
在百尺高的山头下,我看到玉龙般的瀑布,我们来到这里感受到了相同的景象。河流汇聚的石头如同昆仑山顶,太阳升起时,蓬莱仙境的碧海在东方闪耀。阴阳随时处都有,强行区分泉水与火焰本来是空无的。你看那击打石头又擦拭砚台的人,无论干燥还是湿润,都保持着一颗本性。在百尺高的山頭下,我看到玉龍般的瀑布,我們來到這裏感受到了相同的景象。河流匯聚的石頭如同崑崙山頂,太陽昇起時,蓬萊仙境的碧海在東方閃耀。陰陽隨時處都有,強行區分泉水與火焰本來是空無的。你看那擊打石頭又擦拭硯臺的人,無論乾燥還是溼潤,都保持着一顆本性。
注释
1. 玉龙:形容瀑布如玉龙般壮观。2. 参同:相互感应,相互理解。3. 阴阳:指自然界中对立统一的两个方面。4. 泉火:泉水与火焰,比喻世间万物。5. 燕砚:砚台,用于磨墨。6. 燥湿先生:指砚台,比喻人。1. 玉龍:形容瀑布如玉龍般壯觀。2. 參同:相互感應,相互理解。3. 陰陽:指自然界中對立統一的兩個方面。4. 泉火:泉水與火焰,比喻世間萬物。5. 燕硯:硯臺,用於磨墨。6. 燥溼先生:指硯臺,比喻人。
赏析
此诗以瀑布为喻,表达了诗人对自然景观的赞美和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,富有哲理。此詩以瀑布爲喻,表達了詩人對自然景觀的讚美和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,富有哲理。