次韵张部门直庐观梅 次韻張部門直廬觀梅
不是生前有俗缘,等闲抛得傍湖园。
多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕。
颇记高堂金字榜,曾陪居士瘿藤尊。
花前歛板谈官事,知犯新条第几门。
不是生前有俗緣,等閒拋得傍湖園。
多情省戶寒梅色,爲洗朝靴曉凍痕。
頗記高堂金字榜,曾陪居士癭藤尊。
花前歛板談官事,知犯新條第幾門。
分享
译文
并非生前有俗世之缘,随意抛弃在湖边园林。多情的人儿怜惜寒梅色彩,为了洗净朝靴上的晨露痕迹。还记得高堂上的金字榜文,曾伴随居士在瘿藤酒杯旁。花前敛板讨论官事,知道违反了新法第几条。並非生前有俗世之緣,隨意拋棄在湖邊園林。多情的人兒憐惜寒梅色彩,爲了洗淨朝靴上的晨露痕跡。還記得高堂上的金字榜文,曾伴隨居士在癭藤酒杯旁。花前斂板討論官事,知道違反了新法第幾條。
注释
①省户:指官府的仆役。②晓冻痕:指早上鞋子上的霜冻痕迹。③金字榜:指科举考试中金榜题名。④瘿藤:一种生长在瘿瘤上的藤本植物,常用来制作酒杯。①省戶:指官府的僕役。②曉凍痕:指早上鞋子上的霜凍痕跡。③金字榜:指科舉考試中金榜題名。④癭藤:一種生長在癭瘤上的藤本植物,常用來製作酒杯。
赏析
此诗以寒梅为背景,抒发了诗人对官场的感慨。通过对寒梅的描写,诗人表达了不问世事、超脱世俗的情感。同时,诗中的典故和意象也丰富了诗歌的内涵,增强了艺术感染力。此詩以寒梅爲背景,抒發了詩人對官場的感慨。通過對寒梅的描寫,詩人表達了不問世事、超脫世俗的情感。同時,詩中的典故和意象也豐富了詩歌的內涵,增強了藝術感染力。