次韵杨佥判潜室中竹枝 次韻楊僉判潛室中竹枝
嬾龙入户养慷枝,罢听风雷却听诗。
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺。
莫教画手流传去,生怕时人取次知。
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披。
嬾龍入戶養慷枝,罷聽風雷卻聽詩。
頭角不爭雲雨會,精神如畏雪霜欺。
莫教畫手流傳去,生怕時人取次知。
此腹可憐終不負,琅玕朝暮爲君披。
分享
译文
懒惰的龙进入屋内养着挺拔的竹枝,停止聆听风雷的声音,转而聆听诗歌。它的头角不争云雨的机遇,精神却畏惧雪霜的侵袭。不要让画家将它的形象流传出去,生怕时人轻易地了解它的真谛。这样的胸怀最终不会辜负,竹子日夜为君披挂。懶惰的龍進入屋內養着挺拔的竹枝,停止聆聽風雷的聲音,轉而聆聽詩歌。它的頭角不爭雲雨的機遇,精神卻畏懼雪霜的侵襲。不要讓畫家將它的形象流傳出去,生怕時人輕易地瞭解它的真諦。這樣的胸懷最終不會辜負,竹子日夜爲君披掛。
注释
嬾龙:懒惰的龙,比喻自己。慷枝:挺拔的竹枝。罢听:停止聆听。头角:指人的才华。琅玕:美玉,比喻竹子。嬾龍:懶惰的龍,比喻自己。慷枝:挺拔的竹枝。罷聽:停止聆聽。頭角:指人的才華。琅玕:美玉,比喻竹子。
赏析
此诗以竹子自喻,表达了诗人清高孤傲的性格。诗人以竹子不畏风雪,却畏惧世俗的眼光,表达了自己坚守节操,不随波逐流的情怀。全诗意境清新,语言简练,富有哲理。此詩以竹子自喻,表達了詩人清高孤傲的性格。詩人以竹子不畏風雪,卻畏懼世俗的眼光,表達了自己堅守節操,不隨波逐流的情懷。全詩意境清新,語言簡練,富有哲理。