次韵吴少保雄楚楼 次韻吳少保雄楚樓
杰观搀天出，懽声动地游。
簷开六千里，槛纳九十洲。
正以心期胜，居然眼法优。
百年经几牧，今日见斯楼。
傑觀攙天出，懽聲動地遊。
簷開六千里，檻納九十洲。
正以心期勝，居然眼法優。
百年經幾牧，今日見斯樓。
分享
译文
这座高耸的楼阁直插云霄，欢声笑语震动大地。屋檐延伸至六千里之外，栏杆之内包容了九十洲之地。正因心中所期，才觉得眼前景象胜过一切，竟然连观察的方法也显得更加高超。经过了百年的多次更换主人，今天终于见到了这座楼。這座高聳的樓閣直插雲霄，歡聲笑語震動大地。屋檐延伸至六千里之外，欄杆之內包容了九十洲之地。正因心中所期，才覺得眼前景象勝過一切，竟然連觀察的方法也顯得更加高超。經過了百年的多次更換主人，今天終於見到了這座樓。
注释
杰观：高大的建筑。搀天：直插云霄。懽声：欢快的笑声。簷：屋檐。槛：栏杆。心期：心中的期望。眼法：观察的方法。牧：指楼的主人。斯楼：这座楼。傑觀：高大的建築。攙天：直插雲霄。懽聲：歡快的笑聲。簷：屋檐。檻：欄杆。心期：心中的期望。眼法：觀察的方法。牧：指樓的主人。斯樓：這座樓。
赏析
这首诗描绘了一座高耸入云的楼阁，表达了诗人对这座楼阁的赞美之情。诗中通过夸张的修辞手法，如‘搀天出’、‘簷开六千里’，展现了楼阁的雄伟壮观，同时也表达了诗人对这座楼阁背后故事的期待与感慨。最后一句‘百年经几牧’则点明了楼阁的历史沉淀，使得整首诗充满了深沉的历史感与人文情怀。這首詩描繪了一座高聳入雲的樓閣，表達了詩人對這座樓閣的讚美之情。詩中通過誇張的修辭手法，如‘攙天出’、‘簷開六千里’，展現了樓閣的雄偉壯觀，同時也表達了詩人對這座樓閣背後故事的期待與感慨。最後一句‘百年經幾牧’則點明瞭樓閣的歷史沉澱，使得整首詩充滿了深沉的歷史感與人文情懷。