次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其二 次韻田將仕年八十八歲作詩自喜三首 其二

cì yùn tián jiāng shì nián bā shí bā suì zuò shī zì xǐ sān shǒu qí èr

项安世 宋代 項安世 宋代

xiàng ān shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

tóngtuóshàngshǎoniánshízǒuchēyuǎn

yòujiànmínghàndàocéngshāngxiǎoyǒngzhōuwēi

shēngshìgāoxiàhènrénqíngféi

lǎoxiōng怀huáibǎizhùshūcháobìnmáo

铜驼陌上少年时,走马驱车远四畿。

又见伏符明汉道,曾伤小雅咏周微。

一生世路高和下,何恨人情瘠与肥。

老矣胸怀百无著,自梳朝夕鬓毛稀。

銅駝陌上少年時,走馬驅車遠四畿。

又見伏符明漢道,曾傷小雅詠周微。

一生世路高和下,何恨人情瘠與肥。

老矣胸懷百無著,自梳朝夕鬢毛稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

当年我在铜驼巷口年轻气盛,骑马驾车驰骋四方。又见到符命彰显汉道,曾为《小雅》中咏叹周朝衰微而感伤。一生世路高低起伏,哪有什么可恨的人情冷暖、贫富不均。如今老了,胸怀空空,每天只是梳理稀疏的鬓发。當年我在銅駝巷口年輕氣盛,騎馬駕車馳騁四方。又見到符命彰顯漢道,曾爲《小雅》中詠歎周朝衰微而感傷。一生世路高低起伏,哪有什麼可恨的人情冷暖、貧富不均。如今老了,胸懷空空,每天只是梳理稀疏的鬢髮。

注释

1. 铜驼陌:指古代洛阳城北的铜驼街。2. 四畿:指四方边疆。3. 伏符:古代帝王用以传达命令的符节。4. 小雅:指《诗经》中的小雅部分,多反映周朝衰微时的社会状况。5. 世路:人生道路。6. 瘠与肥:比喻贫富不均。1. 銅駝陌:指古代洛陽城北的銅駝街。2. 四畿:指四方邊疆。3. 伏符:古代帝王用以傳達命令的符節。4. 小雅:指《詩經》中的小雅部分,多反映周朝衰微時的社會狀況。5. 世路:人生道路。6. 瘠與肥:比喻貧富不均。

赏析

这首诗通过回忆往昔的豪情壮志和现实的感慨,展现了诗人对人生世事的深刻感悟。诗中‘老矣胸怀百无著’一句,表达了诗人对人生无常的感慨,以及对岁月流逝的无奈。全诗情感真挚,语言朴实,具有很高的艺术价值。這首詩通過回憶往昔的豪情壯志和現實的感慨,展現了詩人對人生世事的深刻感悟。詩中‘老矣胸懷百無著’一句,表達了詩人對人生無常的感慨,以及對歲月流逝的無奈。全詩情感真摯,語言樸實,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表