次韵陶节推问疾 次韻陶節推問疾
酒病诗狂失已多，之人未弃肯来过。
悔将虫篆疲锼刻，旋讲熊经学按摩。
容我力湔卢骆体，与君同赴闵颜科。
瑶琴一曲春风里，思遶龙门看洛河。
酒病詩狂失已多，之人未棄肯來過。
悔將蟲篆疲鎪刻，旋講熊經學按摩。
容我力湔盧駱體，與君同赴閔顏科。
瑤琴一曲春風裏，思遶龍門看洛河。
分享
译文
酒病诗狂已经很多了，这个人却不放弃，还愿意来看望。悔恨自己将精力用在了虫篆刻字上，却又去学习熊经按摩。让我来清洗卢骆的风格，与你一同参加闵颜的考试。在春风中弹奏瑶琴一曲，思绪缠绕着龙门欣赏洛河。酒病詩狂已經很多了，這個人卻不放棄，還願意來看望。悔恨自己將精力用在了蟲篆刻字上，卻又去學習熊經按摩。讓我來清洗盧駱的風格，與你一同參加閔顏的考試。在春風中彈奏瑤琴一曲，思緒纏繞着龍門欣賞洛河。
注释
1. 虫篆：古代一种文字。2. 熊经：古代养生的一种动作。3. 闵颜：古代科举考试中的一科目。4. 卢骆：指唐代诗人卢照邻和骆宾王，此处借指诗歌。1. 蟲篆：古代一種文字。2. 熊經：古代養生的一種動作。3. 閔顏：古代科舉考試中的一科目。4. 盧駱：指唐代詩人盧照鄰和駱賓王，此處借指詩歌。
赏析
这首诗以自嘲的口吻，表达了对友人的感激之情。诗人通过对自己病中仍有好友来访的描写，以及对过去所学的反思，展现了对友谊和诗意的珍视。這首詩以自嘲的口吻，表達了對友人的感激之情。詩人通過對自己病中仍有好友來訪的描寫，以及對過去所學的反思，展現了對友誼和詩意的珍視。