次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其五 次韻衡山徐監酒同考府學試八首 其五
烛灺灯枯夜漏残,眼眵腰折吻声干。
上床一觉江南梦,放艇高歌七里滩。
燭灺燈枯夜漏殘,眼眵腰折吻聲幹。
上牀一覺江南夢,放艇高歌七里灘。
分享
译文
烛光微弱灯油枯尽夜漏声残,眼睛涩痛腰肢无力嘴唇干燥。一觉醒来梦中回到了江南,解开舟缆高歌在七里滩。燭光微弱燈油枯盡夜漏聲殘,眼睛澀痛腰肢無力嘴脣乾燥。一覺醒來夢中回到了江南,解開舟纜高歌在七里灘。
注释
①烛灺:烛光微弱。②眼眵:眼睛涩痛。③腰折:腰肢无力。④放艇:解开舟缆。①燭灺:燭光微弱。②眼眵:眼睛澀痛。③腰折:腰肢無力。④放艇:解開舟纜。
赏析
此诗以夜深人静为背景,描绘了诗人因思乡之情而梦回江南的情景,同时表现了诗人豁达豪放的性格。此詩以夜深人靜爲背景,描繪了詩人因思鄉之情而夢迴江南的情景,同時表現了詩人豁達豪放的性格。