次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其四 次韻衡山徐監酒同考府學試八首 其四
欲浓还淡云容碎，似见如藏日影微。
赚得鸠声长又短，不知雨意是耶非。
欲濃還淡雲容碎，似見如藏日影微。
賺得鳩聲長又短，不知雨意是耶非。
分享
译文
云彩浓淡交织，破碎的云影若隐若现，鸟鸣声时断时续，不知是否预示着雨的到来。雲彩濃淡交織，破碎的雲影若隱若現，鳥鳴聲時斷時續，不知是否預示着雨的到來。
注释
此诗描绘了一幅雨前景象，‘欲浓还淡’形容云彩的变化，‘赚得鸠声’表现了鸟鸣声的变幻莫测，‘不知雨意是耶非’则表达了诗人对天气变化的猜测。此詩描繪了一幅雨前景象，‘欲濃還淡’形容雲彩的變化，‘賺得鳩聲’表現了鳥鳴聲的變幻莫測，‘不知雨意是耶非’則表達了詩人對天氣變化的猜測。
赏析
项安世此诗以细腻的笔触描绘了雨前天空的微妙变化，通过对云彩、光影和鸟鸣的描写，营造出一种朦胧、神秘的氛围，使读者仿佛置身于雨前静谧的自然之中。項安世此詩以細膩的筆觸描繪了雨前天空的微妙變化，通過對雲彩、光影和鳥鳴的描寫，營造出一種朦朧、神祕的氛圍，使讀者彷彿置身於雨前靜謐的自然之中。