次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二 次韻衡山徐監酒同考府學試八首 其二
少时亹亹著新功,老去萧萧渐秃翁。
辜负平生好师友,纳湖云谷两仁翁。
少時亹亹著新功,老去蕭蕭漸禿翁。
辜負平生好師友,納湖雲谷兩仁翁。
分享
译文
年轻时勤勤恳恳立新功,老来渐渐头发稀疏像秃翁。辜负了平生所珍视的师友,怀念那纳湖和云谷的两位仁德长者。年輕時勤勤懇懇立新功,老來漸漸頭髮稀疏像禿翁。辜負了平生所珍視的師友,懷念那納湖和雲谷的兩位仁德長者。
注释
亹亹:勤勉的样子。萧萧:形容头发稀疏的样子。辜负:辜负,对不起。师友:师长和朋友。纳湖:地名,具体位置不详。云谷:地名,具体位置不详。仁翁:仁德的长者。亹亹:勤勉的樣子。蕭蕭:形容頭髮稀疏的樣子。辜負:辜負,對不起。師友:師長和朋友。納湖:地名,具體位置不詳。雲谷:地名,具體位置不詳。仁翁:仁德的長者。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中‘亹亹’与‘萧萧’形成鲜明对比,突出了岁月对人的影响。诗人对师友的怀念和对仁德长者的赞美,也体现了诗人的品德和情怀。此詩以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中‘亹亹’與‘蕭蕭’形成鮮明對比,突出了歲月對人的影響。詩人對師友的懷念和對仁德長者的讚美,也體現了詩人的品德和情懷。