次韵答蜀人薛仲章 次韻答蜀人薛仲章
只怜久病刘公干,不羡多驺邓仲华。
解寄长年新句法,颇思前夜好灯花。
自离窗外千秋雪,长看天西一色霞。
想见疎桐凉月下,幽鸿无伴立寒沙。
只憐久病劉公幹,不羨多騶鄧仲華。
解寄長年新句法,頗思前夜好燈花。
自離窗外千秋雪,長看天西一色霞。
想見疎桐涼月下,幽鴻無伴立寒沙。
分享
译文
只怜久病的刘公干,不羡慕多马的邓仲华。解开寄来的长年新句法,颇思前夜美好的灯花。自离开窗外那千秋的雪,长看天西那一片霞。想象在疏桐凉月下,孤鸿无伴立在寒沙。只憐久病的劉公幹,不羨慕多馬的鄧仲華。解開寄來的長年新句法,頗思前夜美好的燈花。自離開窗外那千秋的雪,長看天西那一片霞。想象在疏桐涼月下,孤鴻無伴立在寒沙。
注释
刘公干:三国魏诗人。邓仲华:东汉人,以马多著称。长年:长寿的人。句法:诗的格式。千秋雪:形容雪大。疏桐:稀疏的梧桐树。幽鸿:深秋的鸿雁。劉公幹:三國魏詩人。鄧仲華:東漢人,以馬多著稱。長年:長壽的人。句法:詩的格式。千秋雪:形容雪大。疏桐:稀疏的梧桐樹。幽鴻:深秋的鴻雁。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深情厚谊,通过对刘公干和邓仲华的对比,以及对美好景象的描绘,展现了诗人内心的感慨和对友人的思念之情。此詩表達了詩人對友人的深情厚誼,通過對劉公幹和鄧仲華的對比,以及對美好景象的描繪,展現了詩人內心的感慨和對友人的思念之情。