次韵答罗鄂州二首 其一 次韻答羅鄂州二首 其一
相望才信宿,一出尚徘徊。
谁谓坚高处,真成竭蹷来。
人情伤蹭蹬,学力讳迟回。
欲火焚林去,如何水一杯。
相望纔信宿,一出尚徘徊。
誰謂堅高處,真成竭蹷來。
人情傷蹭蹬,學力諱遲迴。
慾火焚林去,如何水一杯。
分享
译文
相隔才一晚,一出门还徘徊。谁说高处是坚稳的,结果却跌倒了。人情伤于起伏不定,学力忌讳停滞不前。欲望之火可以烧尽森林,却如何只用一杯水来熄灭?相隔才一晚,一出門還徘徊。誰說高處是堅穩的,結果卻跌倒了。人情傷於起伏不定,學力忌諱停滯不前。慾望之火可以燒盡森林,卻如何只用一杯水來熄滅?
注释
竭蹷:跌倒。蹭蹬:形容行路困难。欲火:比喻强烈的欲望。竭蹷:跌倒。蹭蹬:形容行路困難。慾火:比喻強烈的慾望。
赏析
此诗以罗鄂州来访为背景,表达了诗人对于人生起伏和欲望的深刻思考。诗中‘相望才信宿,一出尚徘徊’描绘了离别之苦,‘欲火焚林去,如何水一杯’则反映了诗人对于欲望的无奈和无力感。全诗情感深沉,寓意丰富,具有很高的艺术价值。此詩以羅鄂州來訪爲背景,表達了詩人對於人生起伏和慾望的深刻思考。詩中‘相望纔信宿,一出尚徘徊’描繪了離別之苦,‘慾火焚林去,如何水一杯’則反映了詩人對於慾望的無奈和無力感。全詩情感深沉,寓意豐富,具有很高的藝術價值。