次韵程尧仲风雨诗 其一 次韻程堯仲風雨詩 其一
春来长是雨相禁,春事能消几日阴。
一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心。
墙沟㶁㶁忙如箭,簷瓦潇潇怨似吟。
前日东亭看花处,不知尊在与沙沈。
春來長是雨相禁,春事能消幾日陰。
一夜小桃紅削跡,明朝芳草綠驚心。
牆溝㶁㶁忙如箭,簷瓦瀟瀟怨似吟。
前日東亭看花處,不知尊在與沙沈。
分享
译文
春天以来经常被雨水阻隔,春天的事物能够消解多少天阴沉。春天以來經常被雨水阻隔,春天的事物能夠消解多少天陰沉。
注释
①禁:阻碍;②削迹:痕迹消失;③㶁㶁:忙碌的样子;④簷瓦:屋檐上的瓦;⑤尊:酒杯,这里代指朋友;⑥沙沈:沉入沙中,比喻一去不返。①禁:阻礙;②削跡:痕跡消失;③㶁㶁:忙碌的樣子;④簷瓦:屋檐上的瓦;⑤尊:酒杯,這裏代指朋友;⑥沙沈:沉入沙中,比喻一去不返。
赏析
这首诗描绘了春天多雨的景象,诗人借景抒情,通过对自然景物的描写,表达了对朋友相聚的渴望和离别的哀愁。這首詩描繪了春天多雨的景象,詩人借景抒情,通過對自然景物的描寫,表達了對朋友相聚的渴望和離別的哀愁。