昌chāng州zhōu寄jì永yǒng川chuān赵zhào尉wèi

此cǐ州zhōu大dà如rú斗dòu，此，县cǐ安xiàn得ān壮dé。

官guān有yǒu少shào府fǔ君jūn，斯，须sī一xū军yì张jūn。

此cǐ君jūn少shào年nián日rì，弄，笔nòng戏bǐ天xì匠tiān。

能néng令lìng枯kū树shù荣róng，解，使jiě涸shǐ泽hé涨zé。

岁suì晚wǎn天tiān戏xì之zhī，千，山qiān万shān山wàn瘴shān。

不bú畀bì龟guī自zì灵líng，小，儿xiǎo能ér薄néng相báo。

我wǒ于yú同tóng辰chén游yóu，拜，君bài丈jūn人zhàng行rén。

得dé书shū日rì十shí反fǎn，有，烛yǒu夜zhú千yè丈qiān。

如rú何hé三sān命mìng共gòng，所，设suǒ非shè所fēi当suǒ。

巽xùn君jūn在zài床chuáng下xià，踞，我jù著wǒ炉zhù上lú。

此cǐ意yì岂qǐ宜yí蒙méng，临，风lín愿fēng回yuàn向huí。