八bā日rì丹dān阳yáng相xiāng遇yù

舟zhōu楫jí庭tíng闱wéi近jìn，衣，裳yī步shang武bù轻wǔ。

逆nì风fēng犹yóu作zuò态tài，寒，日hán为rì开wèi晴kāi。

独dú客kè天tiān边biān住zhù，全，家quán水jiā面shuǐ行miàn。

今jīn朝cháo逢féng一yí笑xiào，此，乐cǐ冠lè生guān平shēng。