洋州三十景 南园 洋州三十景 南園
城上望南园，园深知几许。
啼鸟闻间关，游人不知处。
城上望南園，園深知幾許。
啼鳥聞間關，遊人不知處。
分享
译文
站在城墙上望向南园，园中景色有多少，听到的鸟鸣声声，游子却不知在何方。站在城牆上望向南園，園中景色有多少，聽到的鳥鳴聲聲，遊子卻不知在何方。
注释
1. 间关：形容鸟鸣声。2. 游人：指游子，离家在外的人。1. 間關：形容鳥鳴聲。2. 遊人：指遊子，離家在外的人。
赏析
此诗以城上望南园为景，抒发了游子对家乡的思念之情。通过‘啼鸟闻间关’和‘游人不知处’两句，营造出一种凄美的氛围，使读者产生共鸣。此詩以城上望南園爲景，抒發了遊子對家鄉的思念之情。通過‘啼鳥聞間關’和‘遊人不知處’兩句，營造出一種悽美的氛圍，使讀者產生共鳴。