洋州三十景 寒芦港 洋州三十景 寒蘆港
蒹葭何纷披,湖水还诘曲。
谁言江渚间,亦有双鹭宿。
蒹葭何紛披,湖水還詰曲。
誰言江渚間,亦有雙鷺宿。
分享
译文
芦苇多么纷繁地披散着,湖水依然曲折。谁说江渚之间,就没有双鹭栖息。蘆葦多麼紛繁地披散着,湖水依然曲折。誰說江渚之間,就沒有雙鷺棲息。
注释
蒹葭:芦苇。纷披:纷繁散乱。诘曲:曲折。江渚:江边的小洲。双鹭:一对白鹭。蒹葭:蘆葦。紛披:紛繁散亂。詰曲:曲折。江渚:江邊的小洲。雙鷺:一對白鷺。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的寒芦港景象,通过对芦苇和湖水的描绘,传达出一种清新淡雅的意境。诗中的‘谁言’二字,表达了一种意外发现之美,给人以惊喜之感。此詩描繪了一幅寧靜的寒蘆港景象,通過對蘆葦和湖水的描繪,傳達出一種清新淡雅的意境。詩中的‘誰言’二字,表達了一種意外發現之美,給人以驚喜之感。