次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作 次令衿遊玉壺高詠十絕 風雷大作
坐听风雷起空谷,俄看四面野云生。
道人不作英雄气,可笑当年失箸惊。
坐聽風雷起空谷,俄看四面野雲生。
道人不作英雄氣,可笑當年失箸驚。
分享
译文
坐在空谷中静听风雷响起,转眼间四周野云升起。道人并无英雄气概,可笑当年失态惊慌。坐在空谷中靜聽風雷響起,轉眼間四周野雲升起。道人並無英雄氣概,可笑當年失態驚慌。
注释
①次:接着。②令衿:指令衿所游之地。③玉壶:指美酒。④高咏:高声吟咏。⑤风雷大作:形容风雷声势浩大。⑥道人:指作者自己。⑦英雄气:英勇豪迈的气概。⑧失箸:形容因惊慌失措而失态。①次:接着。②令衿:指令衿所遊之地。③玉壺:指美酒。④高詠:高聲吟詠。⑤風雷大作:形容風雷聲勢浩大。⑥道人:指作者自己。⑦英雄氣:英勇豪邁的氣概。⑧失箸:形容因驚慌失措而失態。
赏析
这首诗通过描写作者在空谷中静听风雷的景象,表现了作者超然物外的胸襟。诗中道人自嘲当年的失态,实则是对英雄气概的淡泊态度,体现了作者的高洁情操。這首詩通過描寫作者在空谷中靜聽風雷的景象,表現了作者超然物外的胸襟。詩中道人自嘲當年的失態,實則是對英雄氣概的淡泊態度,體現了作者的高潔情操。