西施诗 西施詩
云霞出没群峰外,鸥鸟浮沈一水间。
一自越兵齐振地,梦魂不到虎丘山。
雲霞出沒羣峯外,鷗鳥浮沈一水間。
一自越兵齊振地,夢魂不到虎丘山。
分享
译文
云彩在群山之外时隐时现,鸥鸟在水中时浮时沉。自从越国军队大举出兵以来,我的梦魂就再也无法到达虎丘山。雲彩在羣山之外時隱時現,鷗鳥在水中時浮時沉。自從越國軍隊大舉出兵以來,我的夢魂就再也無法到達虎丘山。
注释
①云霞:云彩和彩霞。②出没:时而出现,时而消失。③鸥鸟:一种水鸟。④浮沈:比喻起伏不定。⑤越兵:越国的军队。⑥振地:震动大地。⑦梦魂:梦中的灵魂,这里指思念之情。⑧虎丘山:位于江苏省苏州市,是西施的故乡。①雲霞:雲彩和彩霞。②出沒:時而出現,時而消失。③鷗鳥:一種水鳥。④浮沈:比喻起伏不定。⑤越兵:越國的軍隊。⑥振地:震動大地。⑦夢魂:夢中的靈魂,這裏指思念之情。⑧虎丘山:位於江蘇省蘇州市,是西施的故鄉。
赏析
这首诗通过描绘云彩、鸥鸟和越国军队的壮丽景象,表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗中的意象生动,情感真挚,展现了唐代诗歌的韵味。這首詩通過描繪雲彩、鷗鳥和越國軍隊的壯麗景象,表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中的意象生動,情感真摯,展現了唐代詩歌的韻味。