寄张国录孟兼 寄張國錄孟兼

昔xī别bié意yì何hé长zhǎng，重zhòng来lái岁suì华huá改gǎi。

沉chén忧yōu谁shuí与yǔ娱yú，怀huái人rén邈miǎo江jiāng海hǎi。

褰qiān衣yī涉shè汀tīng洲zhōu，秋qiū风fēng被bèi兰lán茝chǎi。

日rì夕xī零líng露lù繁fán，芳fāng馨xīn为wèi谁shuí采cǎi。

嘉jiā会huì谅liàng难nán并bìng，良liáng辰chén讵jù容róng待dài。

思sī君jūn如rú明míng月yuè，夜yè夜yè望wàng光guāng彩cǎi。