送李秀才赴滑州诣大夫舅 送李秀才赴滑州詣大夫舅

陌mò头tóu车chē马mǎ去qù翩piān翩piān，白bái面miàn怀huái书shū美měi少shǎo年nián。

东dōng武wǔ扬yáng公gōng姻yīn娅yà重zhòng，

西xī州zhōu谢xiè傅fù舅jiù甥shēng贤xián。

长zhǎng亭tíng叫jiào月yuè新xīn秋qiū雁yàn，官guān渡dù含hán风fēng古gǔ树shù蝉chán。

知zhī己jǐ满mǎn朝cháo留liú不bù住zhù，贵guì臣chén河hé上shàng拥yōng旌jīng旃zhān。