枕边 枕邊
枕边清坐散余酲，惨淡西窗月半明。
燕子梦囘帘未卷，楝花风信晓寒轻。
枕邊清坐散餘酲，慘淡西窗月半明。
燕子夢囘簾未卷，楝花風信曉寒輕。
分享
译文
坐在枕头边静静坐着，酒意已散尽。西窗透出一半明亮的月光，惨淡凄凉。燕子梦醒，帘子还未卷起。楝花随风传来，清晨的寒意轻轻袭来。坐在枕頭邊靜靜坐着，酒意已散盡。西窗透出一半明亮的月光，慘淡淒涼。燕子夢醒，簾子還未捲起。楝花隨風傳來，清晨的寒意輕輕襲來。
注释
①酲：酒醒后身体感觉不适；②惨淡：凄凉、暗淡；③楝花：一种开白花的树，常用于古诗中。①酲：酒醒後身體感覺不適；②慘淡：淒涼、暗淡；③楝花：一種開白花的樹，常用於古詩中。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人在夜深人静时的心境，以及周围景物的宁静之美。通过‘清坐散余酲’、‘惨淡西窗月半明’等诗句，展现了诗人酒醒后淡淡的寂寞和凄凉感。燕子梦醒、楝花风信等意象，则进一步增添了诗中的清新与淡雅。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人在夜深人靜時的心境，以及周圍景物的寧靜之美。通過‘清坐散餘酲’、‘慘淡西窗月半明’等詩句，展現了詩人酒醒後淡淡的寂寞和淒涼感。燕子夢醒、楝花風信等意象，則進一步增添了詩中的清新與淡雅。