送徐云友归行都 送徐雲友歸行都
落落奇男子,长年走客尘。
白身无寸禄,青眼欠高人。
病为思诗苦,贫缘立行真。
片云留不住,归醉洛阳春。
落落奇男子,長年走客塵。
白身無寸祿,青眼欠高人。
病爲思詩苦,貧緣立行真。
片雲留不住,歸醉洛陽春。
分享
译文
落落奇男子,长年走客尘。白身无寸禄,青眼欠高人。病为思诗苦,贫缘立行真。片云留不住,归醉洛阳春。落落奇男子,長年走客塵。白身無寸祿,青眼欠高人。病爲思詩苦,貧緣立行真。片雲留不住,歸醉洛陽春。
注释
奇男子:非凡之人。走客:旅人。寸禄:微薄的俸禄。青眼:表示看重。立行:立身行事。片云:比喻行踪不定。奇男子:非凡之人。走客:旅人。寸祿:微薄的俸祿。青眼:表示看重。立行:立身行事。片雲:比喻行蹤不定。
赏析
此诗以送别为主题,通过对徐云友的描写,表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如‘落落奇男子’、‘片云留不住’等,生动地展现了徐云友的形象,同时也抒发了诗人对友情的珍视。此詩以送別爲主題,通過對徐雲友的描寫,表達了詩人對友人離去的不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如‘落落奇男子’、‘片雲留不住’等,生動地展現了徐雲友的形象,同時也抒發了詩人對友情的珍視。