郊居纪实 郊居紀實

jiāo jū jì shí

武衍 宋代 武衍 宋代

wǔ yǎn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

ānnéngshìxiǎozhùzhòngyíngjiùguī

jiǎofǎnwèisānlèijiāoliáozhōngsuìzhī

zhǒngchéngshuǐróngjìngzáotíngqiánhàndànchí

yǒurénzūnyǒujiǔshífēngyuèzǒngxiāng

既安能适复何疑,小筑重营即旧规。

狡兔反为三窟累,鹪鹩终遂一枝期。

种成水际芙蓉径,凿得亭前菡萏池。

客有可人尊有酒,四时风月总相宜。

既安能適復何疑,小築重營即舊規。

狡兔反爲三窟累,鷦鷯終遂一枝期。

種成水際芙蓉徑,鑿得亭前菡萏池。

客有可人尊有酒,四時風月總相宜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

既然已经安顿下来,又何必再怀疑,重新修建的小屋遵循着旧时的规矩。狡兔为了安全而修建了三个洞穴,却因此增加了负担;鹪鹩最终实现了栖息在一根树枝上的愿望。在湖边种出了荷花小径,在亭前凿出了荷花池。有可人的客人,有美酒相伴,四季的风光月色都十分适宜。既然已經安頓下來,又何必再懷疑,重新修建的小屋遵循着舊時的規矩。狡兔爲了安全而修建了三個洞穴,卻因此增加了負擔;鷦鷯最終實現了棲息在一根樹枝上的願望。在湖邊種出了荷花小徑,在亭前鑿出了荷花池。有可人的客人,有美酒相伴,四季的風光月色都十分適宜。

注释

1. 狡兔反为三窟累:狡兔为了躲避猎人,修建了三个洞穴,结果反而增加了自己的负担。这里比喻做事过多反而给自己带来麻烦。2. 鹪鹩终遂一枝期:鹪鹩是一种小鸟,这里比喻人最终实现了自己的愿望。3. 菡萏:荷花。4. 风月:指自然风光。1. 狡兔反爲三窟累:狡兔爲了躲避獵人,修建了三個洞穴,結果反而增加了自己的負擔。這裏比喻做事過多反而給自己帶來麻煩。2. 鷦鷯終遂一枝期:鷦鷯是一種小鳥,這裏比喻人最終實現了自己的願望。3. 菡萏:荷花。4. 風月:指自然風光。

赏析

这首诗描绘了作者在郊居的生活情景,通过对狡兔和鹪鹩的比喻,表达了作者对于生活的态度:不追求过多,但求安于现状。诗中描绘的荷花小径和荷花池,以及四季的风光月色,展现了作者对自然美景的喜爱和赞美。全诗语言清新自然,意境优美,是一首充满生活气息的佳作。這首詩描繪了作者在郊居的生活情景,通過對狡兔和鷦鷯的比喻,表達了作者對於生活的態度:不追求過多,但求安於現狀。詩中描繪的荷花小徑和荷花池,以及四季的風光月色,展現了作者對自然美景的喜愛和讚美。全詩語言清新自然,意境優美,是一首充滿生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表