春日舟中书所见 其二 春日舟中書所見 其二
花外风来夹腻香,片云谁遣下巫阳。
不须囘首频相顾,彼此伤春易断肠。
花外風來夾膩香,片雲誰遣下巫陽。
不須囘首頻相顧,彼此傷春易斷腸。
分享
译文
春风吹来花香夹杂着腻腻的香气,片片云彩是谁派遣下来到巫阳?无需频频回首相互凝望,彼此为春光易逝而伤心断肠。春風吹來花香夾雜着膩膩的香氣,片片雲彩是誰派遣下來到巫陽?無需頻頻回首相互凝望,彼此爲春光易逝而傷心斷腸。
注释
1. 腻香:指花香浓郁。2. 巫阳:传说中的地名,这里比喻远方。3. 囘首:回头。4. 易断肠:形容极度伤心。1. 膩香:指花香濃郁。2. 巫陽:傳說中的地名,這裏比喻遠方。3. 囘首:回頭。4. 易斷腸:形容極度傷心。
赏析
这首诗通过描绘春日舟中的景色,抒发了诗人对春光易逝的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了花香和云彩,借景抒情,表达了对美好时光易逝的哀愁之情。這首詩通過描繪春日舟中的景色,抒發了詩人對春光易逝的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了花香和雲彩,借景抒情,表達了對美好時光易逝的哀愁之情。