醉吟 醉吟
一径碧苔深,萧闲几醉吟。
野花开自落,春色霁还阴。
涉世谋多拙,逢人口欲瘖。
门前流水浄,洗尽利名心。
一徑碧苔深,蕭閒幾醉吟。
野花開自落,春色霽還陰。
涉世謀多拙,逢人口欲瘖。
門前流水浄,洗盡利名心。
分享
译文
一条小径长满碧绿苔藓,闲适中常让我醉酒吟咏。野花自然开放又自行凋落,春天的景色晴后又转阴。我涉世为人计划很多却很笨拙,遇到人又口吃难言。门前的溪水清澈,洗净了我心中的名利之心。一條小徑長滿碧綠苔蘚,閒適中常讓我醉酒吟詠。野花自然開放又自行凋落,春天的景色晴後又轉陰。我涉世爲人計劃很多卻很笨拙,遇到人又口吃難言。門前的溪水清澈,洗淨了我心中的名利之心。
注释
碧苔:青苔。萧闲:清闲。霁:雨过天晴。涉世:进入社会。瘖:哑。浄:清澈。利名心:指对名利的热衷之心。碧苔:青苔。蕭閒:清閒。霽:雨過天晴。涉世:進入社會。瘖:啞。浄:清澈。利名心:指對名利的熱衷之心。
赏析
这首诗以淡泊名利为主题,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对世俗纷扰的超然态度。诗人以自然景物作为衬托,抒发了自己内心的宁静与淡泊,给人以清新脱俗的感觉。這首詩以淡泊名利爲主題,表達了詩人對自然景色的喜愛以及對世俗紛擾的超然態度。詩人以自然景物作爲襯托,抒發了自己內心的寧靜與淡泊,給人以清新脫俗的感覺。