重题钓台 重題釣臺
不向云台恋故袍,清风固自钓台高。
渭川八十年烟雨,岂是渔竿把不牢。
不向雲臺戀故袍,清風固自釣臺高。
渭川八十年煙雨,豈是漁竿把不牢。
分享
译文
不去怀念那云台上的旧袍,清风依旧,钓台依然高耸。渭川八十年风雨,难道是渔竿抓不牢吗?不去懷念那雲臺上的舊袍,清風依舊,釣臺依然高聳。渭川八十年風雨,難道是漁竿抓不牢嗎?
注释
云台:指古代皇帝的宫殿。故袍:指过去的官服。渭川:指渭河流域。渔竿:指钓鱼用的竿子。雲臺:指古代皇帝的宮殿。故袍:指過去的官服。渭川:指渭河流域。漁竿:指釣魚用的竿子。
赏析
此诗表达了诗人不恋权势,追求自由自在的生活态度。通过对钓台的赞美,抒发了对清廉高洁的向往。此詩表達了詩人不戀權勢,追求自由自在的生活態度。通過對釣臺的讚美,抒發了對清廉高潔的嚮往。