新荷 新荷
园林春去后,幽景属池塘。
过雨钿犹小,吹襟风已香。
莫期包作馈,好待集为裳。
太极翁何在,花时爱敢忘。
園林春去後,幽景屬池塘。
過雨鈿猶小,吹襟風已香。
莫期包作饋,好待集爲裳。
太極翁何在,花時愛敢忘。
分享
译文
园林里的春天过去了,幽静的景色归于池塘。雨后的荷花仍然娇小,吹拂着衣襟的风已经飘来花香。不要期待它们聚集成礼物,还是等着它们聚集成衣裳。太极翁在哪里,花开时节又怎能忘记?園林裏的春天過去了,幽靜的景色歸於池塘。雨後的荷花仍然嬌小,吹拂着衣襟的風已經飄來花香。不要期待它們聚集成禮物,還是等着它們聚集成衣裳。太極翁在哪裏,花開時節又怎能忘記?
注释
钿:指古代女子戴的首饰,这里比喻荷花。襟:衣襟。馈:赠送的礼物。裳:裙子。太极翁:指自然界的老翁,这里比喻自然。鈿:指古代女子戴的首飾,這裏比喻荷花。襟:衣襟。饋:贈送的禮物。裳:裙子。太極翁:指自然界的老翁,這裏比喻自然。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天过后池塘中新荷的美丽与生机。诗人通过对新荷的赞美,表达了对自然之美的感慨和赞美之情。诗中的意象清新,情感真挚,是一首富有哲理和美感的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春天過後池塘中新荷的美麗與生機。詩人通過對新荷的讚美,表達了對自然之美的感慨和讚美之情。詩中的意象清新,情感真摯,是一首富有哲理和美感的佳作。