无弦古琴 無弦古琴
寥寥谁是识琴心,得趣元来不在音。
可惜伯牙犹未达,绝弦当日恨徒深。
寥寥誰是識琴心,得趣元來不在音。
可惜伯牙猶未達,絕弦當日恨徒深。
分享
译文
寥寥谁是识琴心,得趣元来不在音。可惜伯牙犹未达,绝弦当日恨徒深。 译文:寥寥无几的人能理解琴的心意,真正的乐趣原本就不在于音声。遗憾的是伯牙还未真正理解,断弦的那一天,怨恨只是徒劳。寥寥誰是識琴心,得趣元來不在音。可惜伯牙猶未達,絕弦當日恨徒深。 譯文:寥寥無幾的人能理解琴的心意,真正的樂趣原本就不在於音聲。遺憾的是伯牙還未真正理解,斷絃的那一天,怨恨只是徒勞。
注释
识琴心:理解琴的内涵。 得趣:获得乐趣。 伯牙:古代著名的琴师,与子期传为知音。 绝弦:琴弦断裂。識琴心:理解琴的內涵。 得趣:獲得樂趣。 伯牙:古代著名的琴師,與子期傳爲知音。 絕弦:琴絃斷裂。
赏析
这首诗表达了诗人对琴音之美的独特理解。他认为,真正的琴音之美不在于音声本身,而在于对琴意的领悟。诗人以伯牙绝弦的故事为喻,表达了对知音难觅的感慨,以及对琴音之美的深刻认识。這首詩表達了詩人對琴音之美的獨特理解。他認爲,真正的琴音之美不在於音聲本身,而在於對琴意的領悟。詩人以伯牙絕弦的故事爲喻,表達了對知音難覓的感慨,以及對琴音之美的深刻認識。