送春 其一 送春 其一
红衬晴霞一角天,小楼重上眺前川。
莫言春去无踪迹,尽在枝头嫩绿边。
紅襯晴霞一角天,小樓重上眺前川。
莫言春去無蹤跡,盡在枝頭嫩綠邊。
分享
译文
红霞映衬着晴空的一角,我再次登上小楼眺望前方的河流。不要说春天已经离去没有踪迹,它全部都体现在枝头的嫩绿边缘。紅霞映襯着晴空的一角,我再次登上小樓眺望前方的河流。不要說春天已經離去沒有蹤跡,它全部都體現在枝頭的嫩綠邊緣。
注释
晴霞:晴朗天空中的彩霞。重上:再次登上。前川:前方的河流。莫言:不要说。尽在:全部都在。晴霞:晴朗天空中的彩霞。重上:再次登上。前川:前方的河流。莫言:不要說。盡在:全部都在。
赏析
这首诗以送春为主题,通过描绘红霞映衬的晴空和枝头嫩绿的春景,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中‘莫言春去无踪迹,尽在枝头嫩绿边’一句,巧妙地将春天的踪迹与枝头的嫩绿联系起来,寓意深刻,令人回味无穷。這首詩以送春爲主題,通過描繪紅霞映襯的晴空和枝頭嫩綠的春景,表達了詩人對春天的留戀之情。詩中‘莫言春去無蹤跡,盡在枝頭嫩綠邊’一句,巧妙地將春天的蹤跡與枝頭的嫩綠聯繫起來,寓意深刻,令人回味無窮。