寄漫客汪子美兼简竹牖东美 寄漫客汪子美兼簡竹牖東美
雁断无书到笔峰,暮云空自满江东。
漫郎一片襟期杳,子美三生习气同。
身外有赀惟老砚,竹边无价是清风。
何时共听檐花雨,小醉微吟夜烛红。
雁斷無書到筆峯,暮雲空自滿江東。
漫郎一片襟期杳,子美三生習氣同。
身外有貲惟老硯,竹邊無價是清風。
何時共聽檐花雨,小醉微吟夜燭紅。
分享
译文
雁断书信不至笔端,暮色中的云彩自满江东。漫郎一片心志难觅,子美三生习性相投。身外之物唯有老砚,竹边之物无价之清风。何时能共听檐下落花之雨,小饮微吟于夜烛之红。雁斷書信不至筆端,暮色中的雲彩自滿江東。漫郎一片心志難覓,子美三生習性相投。身外之物唯有老硯,竹邊之物無價之清風。何時能共聽檐下落花之雨,小飲微吟於夜燭之紅。
注释
雁断:书信断绝,指书信不至。漫郎:指诗人自己。襟期:心志。习气:习性。赀:财富。竹牖:竹制的窗户。檐花雨:指檐下落花如雨。夜烛红:指夜间的红色蜡烛。雁斷:書信斷絕,指書信不至。漫郎:指詩人自己。襟期:心志。習氣:習性。貲:財富。竹牖:竹製的窗戶。檐花雨:指檐下落花如雨。夜燭紅:指夜間的紅色蠟燭。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切思念,以及对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如雁断、暮云、老砚、清风等,营造出一种淡淡的忧伤与宁静的氛围。尾联以景作结,表达了诗人期待与友人相聚共赏雨中花景的愿望,情感真挚而含蓄。這首詩表達了詩人對友人的深切思念,以及對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如雁斷、暮雲、老硯、清風等,營造出一種淡淡的憂傷與寧靜的氛圍。尾聯以景作結,表達了詩人期待與友人相聚共賞雨中花景的願望,情感真摯而含蓄。